Spray 557 „Ideal“ pressed glass

Page 28.
c. 270mm high (n.b. pump extended).
Patent mounting.
Large Edition - Großes Modell - Grand Modèle
gepreßt - moule - moulded
Description

Sprays "Ideal". Patents granted in the principal countries made of Brass, nickle-plated or gold-plated. If desired with silver-plated or sterling silver tops. All the working parts are of metal, no rubber is employed and the failure of the spray owing to the perishing of the rubber is avoided. Not destructible by climates.

Universally applicable: As a Scent Spray, As a Disinfecting Spray, As a Surgical Spray, As a Spray for cooling the atmosphere, For Hairdressers, For Veterinary purposes, For the treatment of plants, For Laundries, For Drawing purposes, to moisten the paper, etc.

Bottles nicely cut or decorated, assorted colours. Prices per dozen.


Zerstäuber „Ideal“ in allen Kulturstaaten geschützt. aus Messing, ff. vernickely (N) - vergoldet (G). Auf wunsch auch versilbert und Echt-Silber.

Uebertrifft alle bisherigen Systeme in Zerstäubern durch die Einfachheit seiner Handhabung. Ohne Gummiball oder Gebläse funktioniert derselbe infolge seiner eigenartigen Konstruktion durch einfache Auf- und Abbewegung u. zw. nicht nur auf der Flasche, sondern auch im offenen Glase oder sonstigem Flüssigkeitsbehälter; gegen Klima unempfindlich!

Verwendung: Als Parfüm-Zerstäuber, Als Zerstäuber (Kopftusche) für Friseure, Als Zerstäuberzum anfeuchten der Luft, Als Desinfektions-Zerstäuber, Als Fixateur für Zeichner, Als Tauspender für Blumen, Als Wäscheanfeuchter für Plättereien, u.v.a.m.

Unentbehrlich in jedem Haus. Flacons fein geschliffen und Decoriert, sort. Farben. Preise per Dutzend.


Vaporisateurs „Ideal“ brévetés dans tous les pays cultivés. en cuivre, nickelé ou en doré. Sur demande en argenté et en vrai argent.

Sans balle ou caoutchouc, tout l'article fabriqué en métal, sans pompe, fonctionnement facile en lévant et baissant le piston. Fonctionnement sur chaque flacon, même dans un verre ouvert.

Indispensible: Comme Vaporisateur à parfum, Comme Desinfecteur, Comme Vaporisateur pr. coiffeurs, Comme Fixateur etc. Pour arroser les plants, Pour fraîchir l'air, Pour le linge à rèpasser etc.

Flacons richement taillés etdécorés couleurs assorties. Prix par douzaine.


c. 270mm high

Vernickelte
nickle-plated
Montures nickelé
} N: 36.00
Vergold. Montierungen
gold-plated mount
Montures doré
} G: 51.00

An oiling of the spray may be recommended.

Eine Schmierung des Kolbens mit Vaselin oder dergleichen ist von Zeit zu Zeit notwendig.

Le graissage du vapo, doit être fait de temps en temps.