With thanks to Nic of The Holmegaard Resource

Catalogue text: Danish, English, German & French

Glaskunst fra Holmegaard. Designet af kendte kunstnere. Og mundblaest og håndforarbejdet efter århun-dredgamle traditioner af maend, der kender deres fag til bunds - og elsker det. Holmegaards glaskunst er en gave, der betyder lidt mere - siger lidt mere.

Art glassware from Holmegaard. Designed by well-known artists, and true to century-old tradition. Handblown and handmade by men who know their craft inside and out and love it. Holmegaard art glassware is a special gift - chosen by the discerning giver.

Glaskunstwaren von Holmegaard. Entworfen von bekannten Künstlern. Der jahrhundertalten Tradition treu geblieben. Mundgeblasen und handgearbeitet von Männern, die ihre Kunst verstehen. Holmegaard Glaskunstwaren sind ein besonderes Geschenk - für gute Freunde.

Les verres d'art de Holmegaard, créés par des artistes connus et réalisés selon les véritables traditions anciennes. Soufflés et faits à la main par des verriers qui connaissent parfaitement leur métier et l'adorent. Un verre d'art Holmegaard est un cadeau différent ... que choisissent ceux qui savent faire la différence.